A propósito de Translocaciones-IDensitat 2014

Las vacaciones y cierres de año a veces permiten rescatar temas que se quedaron en espera por falta de tiempo mientras gestionábamos las urgencias del día a día. Haciendo balance del 2014, hay cosas que merecen la pena ser rescatadas, aunque sea con unos meses de retraso. Quisiéramos compartir una experiencia interesante en la que tuvimos la oportunidad de participar a finales de octubre de 2014, fueron las JORNADAS TRANSLOCACIONES. Experiencias temporales, prácticas artísticas y contextos locales. Con la distancia de estos meses, ese par de días intensos han ido ganando en poso e interés, tanto por los temas que allí se trataron como por las gentes que tuvimos la suerte de conocer y los debates off que pudimos compartir. Ya se sabe que los tiempos muertos, las comidas, copas y esperas a veces son tan interesantes o más que los eventos oficiales.

Fuimos seleccionados en la convocatoria de comunicaciones para presentar nuestro colectivo Petit Comité de Resistencia Audiovisual y nuestro último proyecto: Llibreria Sant Jordi. Este proyecto que presentamos tocaba muchos de los temas planteados en las jornadas, centradas en los contextos locales, los barrios, la movilidad-temporalidad y lo local-visitante (translocal). La Llibreria Sant Jordi, es un local histórico, en pleno barrio Gótico de Barcelona, especializado en libros de arte, fotografía y diseño. En estos momentos está en una situación difícil, intentando sobrevivir a la implantación de la Ley de Arrendamientos Urbanos y las políticas urbanas especulativas. A día de hoy milagrosamente sigue abierto, pero continúan luchando por reivindicar un modelo de ciudad sostenible en el que los pequeños negocios culturales puedan seguir existiendo. (Siguen recogiendo firmas de apoyo en su web).

Dejamos aquí el corte correspondiente a nuestra intervención (extraído del vídeo que editó Arts Santa Mónica. En nuestra intervención mostramos también un pequeño resumen del proyecto Llibreria Sant Jordi.

Aprovechamos para compartir un pequeño resumen de algunas de las aportaciones que más nos interesaron de estas jornadas y los vídeos completos de las sesiones:

Participamos en la sesión Barrio y contexto global. Nuevas significaciones y perspectivas del concepto barrio a partir de la implicación activa de la ciudadanía. Fue una sesión intensa y muy interesante, moderada por Gaspar Maza. Participaron: Gary W. McDonogh con una interesante conferencia sobre los cronotopos culturales, en el contexto de lo translocal y la simultaneidad que proporciona internet. Fadhila Mammar (mediadora intercultural) planteó a través de preguntas aparentemente sencillas cuestiones cruciales, sin simplificar su complejidad ¿cómo estamos entre diferentes? ¿cómo se construyen las narrativas de los migrantes? ¿qué movilidad? o la dificultad de los diálogos improbables y el papel de los mediadores. Jorge Luís Marzo habló de fronteras dentro de la ciudad, liminalidad y resistencia, ejemplificándolo en el barrio de Sant Antoni  Además de nuestra comunicación se presentó el interesante proyecto colaborativo Montenoso, sobre gestión comunitaria de montes en Galicia y gestión de procomunes. Podéis ver aquí la sesión completa

El mismo jueves 30 de octubre por la mañana tuvo lugar la sesión: Movilidad translocal. Transferencias, modificaciones, mutaciones a partir de las relaciones entre locales y visitantes. Participaron Judit Carrera, Francesc Muñoz y Gabrielle Bendiner-Viani. Sesión moderada por Ramon Parramon. Destacamos en las comunicaciones la aportación de Raul Cárdenas-ToroLab que presentó el proyecto La Granja Transfronteriza

La sesiones del Viernes 31 fueron:

– Prácticas artísticas y espacio social. Propuestas y contrapropuestas, acciones y contradicciones de las prácticas artísticas que inciden en el ámbito del espacio social. Participaron: Fulya Erdemci (comisaria y escritora, dirigió la Bienal de Estambul en 2013) , Josep Bohigas (co-comisario del proyecto “Nonument” al MACBA ) y María Mur (directora de la productora de arte contemporáneo Consonni). Sesión moderada por Martí Peran.

Barcelona desde el Raval y el Gòtic. La Barcelona local tomando como referencia los barrios de Raval y Gótico. Muy interesante las aportaciones de: José Luis Oyón, que aportó un interesante estudio sobre la evolución sociológica del Barrio del Raval, analizando datos sobre distintos indicadores de barrialidad, todo un ejemplo de investigación y comunicación muy ilustrativo. Ivan Miró, habló sobre movimientos sociales alternativos y experiencias de autogestión comunitaria como espacios de experimentación social para la propuesta de modelos alternativos de ciudad. Marina Garcés habló sobre la ciudad como lugar común cada vez más difícil de habitar si se privilegia como lugar de tránsito y espacio para el negocio de mercancías, por encima de las personas que viven en ella. La sesión fue moderada por Itziar Gonzalez. Al debate final se invitó a algunos vecinos del barrio del Raval y el Gótico, generándose cierta controversia en los objetivos e intereses de los vecinos respecto a la gestión de los barrios. En algunos momentos se escenificó un debate tenso, en el que se hablaban lenguajes distintos y distantes. Esta situación no prevista, creemos que mostró de forma clara la complejidad de los temas que se trataron en estas jornadas. La realidad es tozuda, transita los espacios y acaba haciéndose visible, incluso aquellas realidades que preferiríamos no ver.

En los próximos meses está previsto que salga una publicación sobre las comunicaciones y conferencias y proyectos vinculados a estas jornadas.

Advertisements

Octubre en el Barrio del Cabanyal. Un fin de ciclo.

Varios fines de semana de este mes de octubre de 2014 hemos estado grabando testimonios, acciones y lugares en el Barrio del Cabanyal, aprovechando las XVI Jornadas de Portes Obertes.

Maribel-Emilio-14

Estuvimos realizando entrevistas a varios vecinos y vecinas del barrio que pronto podremos compartir. En la entrevista que mantuvimos con Maribel Domenech y Emilio Martínez de la Plataforma Salvem el Cabanyal nos contaron que este año han sucedido muchas cosas en el barrio. Lo más significativo es que finalmente se ha conseguido ganar el proceso judicial que mantenían desde hace dieciséis años con el Ayuntamiento de Valencia para impedir la aplicación del PEPRI, que suponía la desaparición de 1651 viviendas del barrio con la escusa de ampliar la Avenida de Blasco Ibáñez hasta el mar. Aunque el Ayuntamiento de Valencia sigue haciendo oídos sordos a la sentencia definitiva y parece no reconocerla, los vecinos de la plataforma Salvem el Cabanyal consideran que esta victoria judicial cierra una ciclo y abre otro nuevo en el que tendrán que estar atentos a cómo se pueda realizar la rehabilitación del barrio para intentar no caer en procesos gentrificadores. No todos los vecinos del barrio han estado implicados en esta lucha, no ha sido fácil resistir al acoso del Ayuntamiento y empresas interesadas en el deterioro del barrio, a que tu casa pudiera venirse abajo, a no ver un futuro, pero se ha conseguido. Ahora los vecinos seguirán activos, queda mucho por hacer, pero posiblemente con otras estrategias. El fuerte entramado social, tejido estos años de resistencia, les deja como regalo una comunidad de afectos y un gran aprendizaje personal. La satisfacción de que juntos han podido defender sus casas y el barrio. El orgullo de saber que no han estado solos, que mucha gente e instituciones (locales, nacionales e internacionales) han reconocido su lucha.

2014%2520Portes%2520Obertes1

Este año las XVI Jornadas de Portes Obertes han estado dedicadas al’art de resistir. En ellas se ha realizado una visión retrospectiva de lo que han sido estos años, organizadas como pequeñas muestras temáticas en las casas de los vecinos. Se han recuperado algunas exposiciones (RenauCentellesBenvinguts al Cabanyal) y piezas que fueron mostradas a lo largo de las distintas convocatorias.

Este año se ha presentado el proyecto “Cabanyal punt a Punt” coordinado por Bia Santos, un proyecto de craftactivismo en el que las vecinas y vecinos del barrio han tenido un protagonismo especial canalizando sus vivencias de forma creativa y colaborativa, a través de pequeñas labores con las que se han confeccionado varios libros de tela. Tuvimos la oportunidad de que algunas de sus protagonistas nos contaran sus trabajos y lo que ha supuesto este proceso de resistencia de tantos años. Relevante también el trabajo colaborativo realizado por los vecinos para contar de forma sencilla y didáctica el complejo proceso jurídico de estos años y el tratamiento que le dieron los medios de comunicación. Dentro de poco podremos compartir cómo nos contaron todo esto.

DCIM100GOPRO

A lo largo de este mes de octubre se han realizado también, como otros años durante Portes Obertes, las “visitas guidas” por el barrio. Este mes se organizaron una media de cuatro grupos bastante numerosos durante tres domingos. Uno de estos domingos tuvimos la surte de acompañar a varias vecinas que generosamente hacían de guía en estas visitas y fue muy emocionante comprobar el interés de la gente por conocer la situación del barrio, participando activamente y preguntando todo tipo de cuestiones.

En las jornadas de este año también hubo teatro y música. Se presentaron libros y un primer ciclo de cine Estos formatos tienen valor de archivo y permiten mostrar historias y vivencias del barrio, materiales de gran interés para conservar la memoria y ayudar a entender este proceso de resistencia. Recomendamos el vídeo documental: Abril al Cabanyal, crònica viva d’una resistència, dirigido por Sergi Tarín, que se presentó en el Ateneu Marítim el 30 de octubre, y que pudo realizarse gracias a la financiación colaborativa mediante crowfunding. También recomendamos el libro de Lluis Cerveró i Martí (2014) El cabanyal, per exemple (1998-2013). Valencia: Edicions 3i4.

Ha sido un mes intenso en el que los vecinos han compartido generosamente su lucha y su capacidad de resistencia, lucha que muchos sentimos también como propia. Estas puertas abiertas, como en anteriores ediciones y en muchos otros actos celebrados en el barrio, han servido para que los vecinos pudieran sentir el respaldo de mucha gente, que sin vivir en el barrio se ha acercado a acompañarles, en esta ocasión además para celebrar un esperado fin de ciclo.

Estad atentos, en pocas semanas esperamos poder empezar a compartir en este blog cápsulas de estos momentos compartidos en nuestro Proyecto “Barri Cabanyal.